Road Warrior Radio with Chris Hinkley, April 8, 2025 Hour 2

All new translations have rabbis on the translation teams, esp here in germany they take care to eliminate anything anti-semitic in the bible text, so all new translations are garbage, english or german does not matter, but even the King james version is influenced exactly by king james, Lorainne Day wrote a good book “who rewrote the bible” she recommends interstellar or concordant
https://www.concordant.org/version/read-concordant-new-testament-online/

Asked Pastor Eli James about that topic, he got the bloodlines podcast on eurofolkradio, he says the older unrevised jerusalem bible is trustworthy.